-
1 Registratur system
Registratur system, Registraturverfahren
filing (classification) system. -
2 Ablage
Ablage f ADMIN filing* * *f < Verwalt> filing* * *Ablage
(Ablagekorb) [filing] tray, (Ablegen) filing, (abgelegte Akten) filed material, (abgelegte Post) filed mail;
• alphabetische Ablage alphabetical filing;
• bibliothekarische Ablage lateral filing;
• chronologische Ablage chronological filing;
• versetzte Ablage (Computer) offset stacking;
• Ablage nach Orten geographical filing,
• Ablage nach Sachgebieten subject filing;
• Ablagefach (Lochkartensystem) pocket;
• Ablagekartei filing card-index;
• Ablagesystem filing system;
• Ablagevorrichtung filing equipment;
• zentrales Ablagewesen central filing system. -
3 Kartei
Kartei f 1. COMP index file; 2. ADMIN card index, index-card file, (AE) card catalog, (BE) card catalogue, index file* * *f 1. < Comp> index file; 2. < Verwalt> card index, index-card file, card catalog (AE), card catalogue (BE), index file* * *Kartei
card-index [file], card catalog(ue), filing cabinet, file;
• leicht handhabbare Kartei card-index of easy reference;
• Kartei der laufenden Bestellungen current-order card-index;
• Kartei abgeschlossener Geschäftsvorfälle closed transactions file;
• Kartei anlegen to card-index;
• Kartei für einen neuen Kunden anlegen to enter a new client in the card index;
• Karten in eine Kartei einordnen to file cards in the card index;
• Kartei führen to keep files;
• Kartei auf dem Laufenden halten to keep a card index up to date;
• in Karteiform card-indexed;
• in Karteiform erfassen to card-index;
• Karteikarte index (file) card;
• Karteikarte eines Abzahlungskunden hire-purchase card (Br.);
• Karteikartensystem card-index system;
• Karteikasten filing box;
• Karteireiter tab, file signal, index clip;
• Karteischrank filing cabinet;
• Karteisystem card (filing) system;
• Karteitrog card-index tray;
• Karteiunterlagen über den einzelnen Arbeiter work report;
• Karteizettel index slip. -
4 Ablagesystem
Ablagesystem n ADMIN filing system* * *n < Verwalt> filing system* * *Ablagesystem
filing system -
5 Ablagesystem
-
6 neu gestalten
to recast; to reform* * *neu ge|stal|tenvtto rearrange, to reorder; Beziehungen, Ordnung to reorganize; Platz, Stadion to redesign, to give a new layout* * *1) (to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) reorganize2) (to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) reorganise -
7 Speichersystem
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Speichersystem
-
8 Datei (f) mit personenbezogenen Daten
<Komm, Recht> personal data filing systemBusiness german-english dictionary > Datei (f) mit personenbezogenen Daten
-
9 Adressenverwaltung
f EDV address database* * *Ad|rẹs|sen|ver|wal|tungf (COMPUT)address filing system* * *Ad·res·sen·ver·wal·tungf INFORM address administration [or management]* * * -
10 Archivierungssystem
n < büro> ■ filing system -
11 Microfiche-Ablagesystem
n < doku> ■ microfiche filing systemGerman-english technical dictionary > Microfiche-Ablagesystem
-
12 Karteisystem
Karteisystem
card (filing) system -
13 Loseblattablage
Loseblattablage
loose-leaf filing system;
• Loseblattbuch loose-leaf book (binder);
• Loseblattbuchführung loose-leaf ledger (accounts), worksheet accounts (US);
• Loseblattform, Loseblattmethode loose-leaf form;
• Loseblattkonto loose-leaf account (notebook);
• Loseblattwerk loose-leaf edition. -
14 zentrales Ablagewesen
zentrales Ablagewesen
central filing system. -
15 Datei mit personenbezogenen Daten
Business german-english dictionary > Datei mit personenbezogenen Daten
-
16 Ablage
f(für Akten) tray, (Aktenordnung) filing system -
17 Ablagesystem
mfiling system -
18 Registratur
Registratur f ADMIN, RECHT registrar, registrar’s office, registry, record office* * *f <Verwalt, Recht> registrar, registrar's office, registry, record office* * *Registratur
registry, register (registration, enrol(l)ment) office, depository [for records], filing department, (Akten) old records, (Schrank) filing cabinet;
• Registratur nach Orten geographical filing;
• Registratur nach Sachgebieten subject filing;
• Registratur einrichtungen, Registraturvorrichtung filing equipment;
• Registraturleiter file (US) (filing, Br.) clerk;
• Registratur system, Registraturverfahren filing (classification) system. -
19 Hängeablage
Hängeablage
suspended filing;
• Hängeablagesystem flat-top suspended system;
• Hängebahn aerial cableway, suspension railway;
• Hängeplakat hanger card;
• Hängeregistratur suspended pocket filing. -
20 Registraturverfahren
Registratur system, Registraturverfahren
filing (classification) system.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
filing system — ➔ system * * * filing system UK US noun [C] WORKPLACE ► the way that documents and files are organized, on a computer or in an office: »Without money to invest in technology improvements, the agency continued to rely on a paper based filing… … Financial and business terms
filing system — susisteminta rinkmena statusas Aprobuotas sritis asmens duomenų apsauga apibrėžtis Rinkmena asmens duomenų, sistemiškai išdėstytų pagal tam tikrus su asmeniu susijusius kriterijus, leidžiančius lengviau surasti asmens duomenis rinkmenoje.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
filing system — noun a system of classifying into files (usually arranged alphabetically) • Syn: ↑file system • Hypernyms: ↑classification system … Useful english dictionary
filing system — / faɪlɪŋ ˌsɪstəm/ noun a way of putting documents in order for easy reference … Marketing dictionary in english
filing system — / faɪlɪŋ ˌsɪstəm/ noun a way of putting documents in order for easy reference … Dictionary of banking and finance
Disc Filing System — DFS Developer Acorn Computers Full name Disc Filing System Introduced 1982 (Acorn MOS) Partition identifier None Structures Directory contents Single catalogue of 31 fi … Wikipedia
Electronic Filing System — The Electronic Filing System (or EFS) is the Singapore Judiciary s electronic platform for filing and service of documents within the litigation process. In addition, it provides the registries of the Supreme Court and the Subordinate Courts with … Wikipedia
Advanced Disc Filing System — infobox filesystem name = ADFS full name = Advanced Disc Filing System developer = Hugo Tyson introduction os = Acorn MOS introduction date = 1983 partition id = Hugo or Nick (Directory header/footer) directory struct = Hierarchical catalogues… … Wikipedia
Advanced Disc Filing System — ADFS Разработчик Hugo Tyson Файловая система Advanced Disc Filing System Дата представления 1983 (Acorn MOS) Метка тома Hugo or Nick (Directory header/footer) Структура Содержимое папок Иерархические каталоги … Википедия
relevant filing system — Any set of information relating to individuals which is not processed automatically but which is structured by reference to individuals or to criteria relating to individuals in such a way that specific information relating to a particular… … Law dictionary
Electronic Case Filing System — Infobox U.S. County county = Tarrant County state = Texas seallink = founded year = 1849 founded date = seat wl = Fort Worth largest city wl = Fort Worth area total sq mi = 897 area total km2 = 2324 area land sq mi = 863 area land km2 = 2236 area … Wikipedia
